'관광당한다'의 어원



관광? (은하님)




게임에서 시작된 말로 보여지는데요.
주로 대전등 상대와의 실력을 겨루는 게임에서.실력차가 너무나서 상대방을 완전히 압도해 버렸을 때.
"강간했다." 라고 주로 합니다.
성폭행을 당할때 주로 남성이 힘을 이용해서 여성을 범하는 데에서 유래되어진 것으로 보이는데요.
게임에서 종종 쓰입니다.

이것을 게시판 등에서 사용하자니 표현이 너무 과격해
발음이 비슷한 관광으로 변형이 되어져 사용이 되는것이죠.
개라는 접두사는 아주~ 하다 라는 뜻으로 주로 쓰이는 접두사니까.
개관광당하다. -> 실력차가 너무나서 유린당했다 정도로 보시면 될겁니다.

2번째는 "성폭행을 당하다"를 "유린당하다"라는 말로 쓰기도 하는데요.
서로 실력을 겨루는 경기에서 실력차가 나서 압도적으로 패해도 "유린당하다"라고하지요
여기서 유래되어 진것 같기도 합니다.



-from 네이버 지식인






웃기지도 않는 뜻이로군요.
아무런 의심없이 '관광(觀光, tourism)'의 의미로 받아들이고 있었습니다.
(안드로메다 저 멀리, 혹은 비슷한 곳으로 관광보낸다는 뜻으로...)

뭐, 이걸 보신 분들이 믿고 말고 아니면 매우 기뻐하면서 마초의 근성을 드러내는 것이야 제가 알 바는 아닙니다만, 적어도 이런 유래를 알고 난 이상 가급적이면 쓰지 말아야겠다는 생각은 듭니다.

특히 한국 사회에서는 말이죠.

by Laika_09 | 2006/06/20 00:48 | Kill The Moonlight | 트랙백(1) | 덧글(17)

트랙백 주소 : http://lacelet.egloos.com/tb/2129016
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Tracked from fabr!c :: 생각.. at 2006/06/20 01:39

제목 : 써서는 안되는 말들
욕은 아니지만, 그보다 더 질이 안좋은 유행어가 있다. 1. 관광당하다, 관광하다, 관광버스태우다. 게임(스타크래프트인 듯)대결 시, 실력차가 커서 상대방을 "가지고 논다, 농락하다"라는 뜻으로 "강간하다"라는 말이 쓰이게 되었다. 이것이 발음이 비슷한 "관광하다"로 변모했다.(그대로 쓰다가는 오해의 소지가 있겠지) 게임에서 이기는 것은 좋은 것이고, 자랑스러운 일이다. 그런데 성범죄를 그것에 비교하다니? 한낱 게임의 판도에 심각한 범죄의 이름을 붙.....more

Commented by 은하 at 2006/06/20 00:58
언어가 사고를 규정한다고 하잖아요. 강간, 성적으로 힘 없는 자에 대한 힘 있는 자의 가혹한 유린이 평소에 어떻게 받아들여지는 지 단적으로 알 거 같아요.-_-++

이제 지인들이 이런 말 쓰면 꼭 말해줄거에요;;
Commented by durumee at 2006/06/20 01:19
누군가는 그 단어에 대해서 이야기를 할거라는 생각은 하고 있었지만, 제가 직접 해보지는 못했네요, "아 완전 강간 당한 기분이야" 라는 단어가 초반에 자주 쓰였다가 어느 순간 "완전 관광이네" 라는 표현이 등장하면서 부터 누군가가 조금 완곡한 방법을 택했다는 생각을 했습니다.
하지만 남녀노소 불문하고 대체적으로 관광과 캐관광이라는 말이 널리 퍼지기 시작하더군요, 전 특히 여자 분들이 그 말을 쓰실때 혼자 흠칫 흠칫 놀래곤 했는데, 차마 민망하기도 하고 해서 딱히 설명을 드릴 수 없는 상황에 처하곤 하더군요.
어찌되었던 강간과 관광이라는 용어의 발생이 꼭 machoism에 기인한다는 생각에는 동의 할 수가 없네요. 그 관광 당할때의 기분이 실로 상실감과 허탈감에 정신적 공황을 이루고 있는 상황이라 그렇게 표현이 되는 거였고, 그 말인즉 강간이라는 것이 얼마나 나쁘고 부정적인가를 인식하고 있는가에 대해 보여줄 수 있기 때문이죠, 어느 경우에도 좋은 일에 관광 당했다는 표현을 하진 않습니다.
가급적 사용을 자제하고 장기적으로 보다 좋은 용어로의 변화를 꾀하기 위해 노력해야겠습니다.
Commented by ゆうなぎ at 2006/06/20 06:19
뭐어, 처음부터 알고 있었습니다. 처음엔 강간이라고 하던 놈들이 관광이라고 하는 걸로 봐서 그렇다고 생각했었습니다.
참고로 저는 안씁니다만. 관광쪽도 기분 나빠서.
Commented by paper2k1 at 2006/06/20 08:31
저도 관광을 보냈다는 뜻인줄만 알았다는...OTL
신조어를 쓸땐 무슨뜻인지 제대로 알고 써야겠군요;;
Commented by Karyu at 2006/06/20 10:27
저도 예전부터 알고 있었지요. 흠... 여자들이 저런 말들 관광이라던지 X됐다 라던지 하는 말쓰는걸 보면 흠칫흠칫 놀란답니다 T_T
Commented by Arius at 2006/06/20 16:07
gg=관광=강간이더군요.........
Commented by 미론 at 2006/06/20 23:13
당연히 강간이라고 생각했던 저는 이상한 거였던겁니까ㅠㅠㅠㅠ
Commented by 갓뎀·더·배드뉴스 at 2006/06/21 02:21
이런 모르고 계셨군요. 그런데 관광도 묘하게 의미가 맞는것 같더라구요. 말씀하신 것처럼 안드로메다 관광이라던가
Commented by 銀鳥-_- at 2006/06/21 22:18
-_-) 강간이 나쁜일이다, 라고 인식만 하고 있으면 무엇합니까? 심각한 일이다라고 겉포장만 했지 사실은 속빈강정 아닙니까. 가볍게 이야기 되는 것은 결국 가볍게 받아들일 수 밖에 없습니다. 한때 국민들이 tv에서 각종 정제계의 비리금액을 보고 몇천은 돈도 아닌 것 처럼 여겼던 때가 있듯이.

그리고 강간이 꼭 여성한정범죄는 아닙니다만 주로 남성이 별 의식 없이, 즉 자신들은 피해자가 아니라는 생각을 깔고 특히 피해자에 대한 아주 조금의 고찰과 배려도 없이 낄낄대며 그저 강간? 안 좋구나 좀 기분나쁘겠지 정도의 상상으로 지껄여대는 다수의 개념없는 소위 마초맨들이 쓰는 것을 봤을때 남성우월주의적 관점에서의 마초이즘이 관여 안 했다고 보기도 어렵군요.

뭐 저도 관광이라는 말 거의 안 쓰긴 합니다만 안드로메다 관광이라던가 이런건 뭐 별로 나쁘지 않게 봅니다. 아스트랄계가 어떻고 은하수가 어떻고 비슷한 이야기야 많이 있었으니 뭐 -2-;; 그리고 gg는 good game의 약자로 나중에 비꼼 또는 패자의 축언정도로 변질된 역사가 있는 단어지요 -2-;;
Commented by 銀鳥-_- at 2006/06/21 22:19
덤으로 예전에 디아2 '강간당했다'는 말을 아주 쉽게 하는 사람들 보면서 강간이 저들에게 얼마나 가볍고 의미없는 범죄인가를 뼈저리게 느꼈죠.
Commented by Laika_09 at 2006/06/21 23:15
은하님// '강간'이라는 단어가 갖는 가벼움이 얼마나 가벼우면 단지 '얘기하기 쪽팔리다'라는 이유 하나만으로 조금만 순화된 채 통용되게 된 건지, 참 한심스럽습니다.

두름이님// 흠, 저는 애초에 이런 식으로 가볍게 쓰인다는 것에서부터 이미 '강간'이라는 행위의 심각성이 제대로 드러나지 않은 것이라고 보고 있습니다만. (물론 그 유래가 제대로 알려지지 않은 탓도 있고)

유우님// 확실히 잘 생각해보면 '관광'이란 단어도 사용되는 대상을 깔아뭉개는 듯한 인상을 준다는 건 변함이 없네요.

페이퍼님// 신조어는 유래가 참 중요한 법이죠.
Commented by Laika_09 at 2006/06/21 23:15
아리우스님// gg는 'good game'의 약자로 쓰인다고 들었습니다만;;

미론님// 아, 이 경우에는 제가 바보되는 거입니다ㅠㅠㅠㅠ
'관광'이 익숙한 단어다 보니 그게 '강간'하고 매치가 잘 안 되었던 것 같아요.

배드뉴스님// 정말 묘하게 들어맞죠. 제가 '관광'을 쓰면서 '강간'은 추호도 생각 못 했던 걸 보면 참 희안합니다;;

銀鳥-_-님// 그러니까 전 강간이 저런 식으로 통용되기 시작했다는 유래에서부터 이미 마초이즘이 작용하고 있는 것이라고 보고 있습니다. '관광'이라는 단어가 널리 알려지기 전에는 순화도 없이 그냥 '강간'이라고 했다는 것이 확실한 증거지요--++

이런 유래가 널리 퍼져야 그래도 정상적인 사람들이 이 단어를 쓰는 것을 자제할 텐데 말입니다.
Commented by ㅇㅇ at 2008/05/21 02:51
웃기는 소리하지마시고 관광태우다. 관광보내다 라는 말에서 알수 있듯이 fps게임에서 상대편이 게임을 못하고 구경만 하는상태를 관광이라고 하는겁니다. 어감이나 사용할때 뜻이 비슷하니 착각하는듯하네요
Commented by Laika_09 at 2008/05/21 22:38
어차피 이런 말이 유래된 설이 정확한 건 아니죠. 그래도 전 안쓸듯.
Commented by 니흠 at 2008/05/22 17:19
아학 이런 문제가 있을줄은!! 하지만 강간에서 남성을 무조건 가해자로 가정하는건 문제가 있지 않나 합니다. 제가 들은 기억으로는 성폭행 가해자가 여성인 경우도 늘고 있다고 들었습니다(퍼센테이지 였는지, 아니면 단순한 가해자의 숫자였는지는 기억이 안나지만요). 피해자를 여성으로 놓는 것도 남자가 가해자인 경우가 더 많은 지금의 현실과 부합하긴 하지만, 남성 피해자를 피해자의 범주에서 아예 제외시켜버리는 문제도 발생하지 않는가 하는 생각이 듭니다. 그래서 제 생각은 Laika님의 문제의식을 좀만 이동시켜서 '마초이즘'의 문제보다 '피해자(약자)에 대한 배려의 부재'의 문제로 환원시키는게 어떨까 하네요^^ 물론 이미 마초이즘을 '남성중심,남성우월주의'가 아닌 '강자중심주의'의 의미로 쓰셨다면 할말이 없습니다만..ㅋㅋㅋㅋ
Commented by 니흠 at 2008/05/22 17:21
지나가면서 툭툭 댓글만 남기고 사라지시는 분들은 소통을 목적으로 하는 건지,,, 어쩌라는건지 알수가 없군요ㅋㅋㅋㅋㅋ
Commented by 니흠 at 2008/05/22 21:07
아...라이카님! 이번 08 서머소닉에서 괜찮은 녀석들점 추천해주세요ㅠㅠ모르는 애들이 더 많아서 공부를 해야되는데 다 듣기는 힘들어서(게으름의 극치)ㅠㅠ

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지          다음 페이지 ▶